„Bravissimo “ je prevodilačka agencija specijalizovana za stručne prevode iz oblasti građevine,
mašinstva, elektrotehnike, poljoprivrede, informacionih tehnologija, prava i ekonomije.
Ukoliko Vam je potreban kvalitetan prevod Vaše dokumentacije, stručnog teksta, priručnika, tehničkog uputstva,
ugovora ili dokumenta o specifikaciji proizvoda, pravne ili tenderske dokumentacije, na pravom ste mestu!
Naša agencija je drugačija jer je celokupno poslovanje usklađeno sa standardom SRPS EN 15038:2008.
To, praktično, znači da Vi samo treba da nam poverite tekst za prevođenje, a naš tim će se pobrinuti da dobijete visokokvalitetan prevod.
KATALOZI I TEHNIČKA UPUTSTVA
• tehnička dokumentacija
(uputstva za upotrebu) za
uređaje za industrijsku i
komercijalnu upotrebu;
• nacrti, električne šeme, servisna uputstva.
FINANSIJSKA DOKUMENTACIJA
• bankarska dokumentacija,
• bilansi stanja,
• tenderske ponude,
• Joint-venture,
• ugovor o zajmu i jemstvu,
• dokumentacija o finansijama.
PRAVNA DOKUMENTACIJA
• statuti, osnivački akt,
• ugovori, sporazumi,
• punomoćja, licence, certifikati,
• ugovor o franšizingu,
• know-how ugovori,
• ugovor o konzorcijumu.
OVERENI PREVODI
• izvod iz matične knjige rođenih,
• izvod iz matične knjige venčanih,
• uverenje o mestu boravka,
• uverenje o nekažnjavanju,
• potvrda boravka,
• potvrda o prihodima.
